Mężczyzna w żółtej kurtce opiera się o VW ID.

Aktualizacja oprogramowania ID. do wersji 3.0 w trybie Over-the-Air

Teraz gotowa: kolejna aktualizacja oprogramowania dla Twojego ID. 

Zdjęcie miasta, VW ID. jedzie po drodze, duży napis „3.0”

Z oprogramowaniem ID. 3.0 Volkswagen udostępnia bezpłatnie nowe funkcje i ulepszenia. Wiele z tych ulepszeń powstało w oparciu o opinie i pomysły klientów.

Czy Twój ID. otrzymał już nowy akumulator 12 V i oprogramowanie ID. 2.4 od Twojego Partnera Volkswagena? Teraz jesteś gotów na kolejną dużą aktualizację oprogramowania ID. 3.0.

Przywrócenie wcześniejszej wersji oprogramowania nie jest możliwe. 

Jedna aktualizacja, dwie części

Wizualizacja etapów aktualizacji w trybie Over-the-Air

Aktualizacja oprogramowania Twojego ID. do wersji 3.0 składa się z dwóch części. Aby móc w pełni korzystać z oprogramowania ID. 3.0 należy zainstalować część 1 i część 2 aktualizacji. Dzięki aktualizacjom Over-the-Air możesz zaktualizować swój ID. w odpowiadającym Ci terminie. Prosimy również o uważne zapoznanie się z instrukcjami zawartymi w „Uwagach do wydania” dla każdej części aktualizacji – są one wyświetlane w systemie Infotainment Twojego ID.

Czy Twój ID. jest w „trybie online”?

Czy „tryb online” oznacza, że wysyłam lub udostępniam dane o mojej lokalizacji?

Oprogramowanie ID. 3.0 – w skrócie

Tutaj znajdziesz przegląd aktualizowanych funkcji w oprogramowaniu ID. 3.0* oraz sposób przeprowadzenia aktualizacji. Szczegółowe informacje i filmy instruktażowe można uzyskać, korzystając z linków podanych w każdej sekcji.

* Funkcjonalność po aktualizacji zależy od rynku, modelu oraz wyposażenia opcjonalnego i może się różnić.

Wnętrze w pełni elektrycznego modelu ID. z systemem Infotainment

Co jest aktualizowane w wersji 3.0?

Tutaj znajdziesz szczegółowe informacje, zdjęcia i filmy instruktażowe dotyczące zawartości aktualizacji oprogramowania.

Kobieta w żółtej bluzce z uśmiechem odchodzi od swojego ID.3

Jak mogę zainstalować aktualizację 3.0?

Tutaj znajdziesz szczegółowe instrukcje krok po kroku, jak zainstalować część 1 i część 2 aktualizacji 3.0.

Kobieta patrzy na swojego smartfona z logo VW – aktualizacja Over-the-Air

Masz pytania dotyczące aktualizacji?

Jeśli masz pytania dotyczące aktualizacji, zajrzyj do sekcji najczęściej zadawanych pytań.

Oprogramowanie ID. 3.0 – co jest aktualizowane?

Wymagania wstępne dla aktualizacji oprogramowania do wersji 3.0:

Oprogramowanie ID. 2.4

Wymagania wstępne dla aktualizacji oprogramowania do wersji 3.0:

Oprogramowanie ID. 2.4

Pracownik serwisu stoi oparty o ścianę, z tabletem w ręku

Dowiedz się więcej o akcji serwisowej wymiany akumulatorów 12 V z aktualizacją oprogramowania ID. do wersji 2.4. Konieczne jest przeprowadzenie tej akcji serwisowej w preferowanej lokalizacji Partnera Volkswagena, zanim będzie można zainstalować oprogramowanie ID. 3.0.

Aby dowiedzieć się więcej o tym, co jest aktualizowane i jak umówić się na spotkanie z preferowanym Partnerem Volkswagen, kliknij przycisk.

Kobieta stoi przed swoim zaparkowanym VW model ID. w kolorze czerwonym
Co zawiera oprogramowanie ID. 3.0?

Aktualizacja oprogramowania ID. do wersji 3.0 w trybie Over-the-Air zapewnia bezpłatnie wiele korzyści. Aby uzyskać więcej informacji o aktualizacji, kliknij poniższe linki:

Więcej o zoptymalizowanym ładowaniu i zarządzaniu energią
Więcej o ulepszonej nawigacji
Więcej o komforcie
Więcej o sterowaniu głosowym
Więcej o aplikacjach i funkcjach In-Car
Więcej o mobilnych usługach online

Zoptymalizowane ładowanie i zarządzanie energią

Komfort i oszczędność czasu dzięki krótszym postojom na ładowanie.

Z oprogramowaniem ID. 3.0 wydajność ładowania akumulatora wysokonapięciowego ulega poprawie, co daje oszczędność czasu.

Poprawa płynności ruchu: Technologia C2X

W oprogramowaniu ID. 3.0 system Infotainment został zaktualizowany, aby umożliwić lepszy dostęp do ustawień prywatności dla technologii C2X.

Więcej informacji na temat C2X: Ostrzeganie o lokalnych zagrożeniach wykorzystujące technologię C2X umożliwiają pojazdom bezpośrednią komunikację między sobą oraz z otoczeniem. Ostrzeżenia o lokalnych zagrożeniach ostrzegają na przykład o miejscach, gdzie doszło do awarii, końcach korków, placach budowy i wypadkach, pojazdach uprzywilejowanych oraz sytuacjach awaryjnego hamowania pojazdów znajdujących się przed nami. Z C2X można korzystać tylko wówczas, gdy system ten zostanie aktywowany w ustawieniach pojazdu. Po aktywacji Twój ID. będzie również odbierać i wysyłać informacje do innych uczestników systemu C2X.

Nie jest do tego wymagana umowa We Connect ani konto użytkownika Volkswagena ID. 

Technologia Car2X (C2X) – ostrzeżenia o lokalnych zagrożeniach drogowych
Prywatność w zarządzaniu użytkownikami
Obraz ekranu – ustawienia prywatności

Ulepszona konfiguracja menu ustawień prywatności

Dzięki tej aktualizacji oprogramowania masz możliwość sprawdzenia aktualnego stanu ustawień prywatności, otwarcia ustawień prywatności i wyświetlenia szczegółowych informacji tekstowych o każdym z nich – wszystko z poziomu centrum sterowania. Użytkownik może spersonalizować swoje ustawienia w systemie Infotainment i – o ile jest zalogowany w pojeździe – również je zapisać.

Anonimowi użytkownicy-goście mogą również wybrać na ekranie powitalnym „Tryb online” lub „Tryb offline” (z danymi lokalizacji lub bez).

Sam zdecyduj, jakie dane chcesz przesyłać lub udostępniać. Wszystkie usługi online, które nie są dopasowane do Twoich ustawień prywatności, zostaną wyłączone w pojeździe. Ponadto użytkownik główny i użytkownicy goście mogą dezaktywować usługi pojazdu, które nie powinny przetwarzać danych osobowych, za pośrednictwem listy produktów w aplikacji myVolkswagen lub w przeglądarce za pośrednictwem myVolkswagen – zapewni to, że tylko określone usługi w pojeździe wstrzymają komunikację (za wyjątkiem prawnie wymaganych funkcji, takich jak eCall). 

Ulepszona nawigacja
Obraz informacji o pasach ruchu w nawigacji – oprogramowanie ID. 3.0

Informacja o pasach ruchu w nawigacji

Funkcja informacji o pasach ruchu w nawigacji umożliwia opanowanie nawet złożonych sytuacji na autostradach, gdy aktywna jest funkcja prowadzenia po trasie. W tym celu system automatycznie przełącza się na widok pasów w pobliżu skrzyżowań i zjazdów z autostrady, w którym pojawią się wskazówki dotyczące koniecznej zmiany pasa. Funkcja ta jest częścią systemu nawigacji. Jest ona dostępna w opcjonalnym pakiecie Infotainment.

Dla komponentów online systemu nawigacji wymagana jest ważna umowa We Connect Plus oraz konto użytkownika Volkswagena ID.

Remaining time, --:--

Wyszukiwanie online interesujących miejsc (punktów POI) w systemie nawigacji

Dzięki usłudze „Wyszukiwania online interesujących miejsc (punktów POI)” wyszukiwanie w nawigacji w pojeździe zostaje uzupełnione o funkcję online. Wykorzystuje to obszerną bazę danych online i zoptymalizowaną wyszukiwarkę. Wyszukiwanie daje szybsze, dokładniejsze i lepiej posortowane wyniki. Wymagana jest ważna umowa We Connect Plus oraz konto użytkownika Volkswagena ID. 

Komfort

W rodzinie ID. możesz mieć w zasięgu wzroku to, co ważne.

Opcjonalny wyświetlacz przezierny HUD z rozszerzoną rzeczywistością może wyświetlać ważne informacje bezpośrednio w polu widzenia. Dzięki technologii rozszerzonej rzeczywistości (AR) możesz zobaczyć wskazówki nawigacyjne dotyczące trasy lub informacje, gdzie musisz skręcić bezpośrednio na drodze, którą jedziesz. Dzięki temu dotrzesz do celu w bardziej zrelaksowany sposób. Z oprogramowaniem ID. 3.0 wyświetlacz przezierny HUD z rozszerzoną rzeczywistością zostanie rozszerzony o dodatkowe wskazania w obszarze dalekiego zasięgu, takie jak ostrzeżenia o poziomie naładowania akumulatora (SOC), a także ulepszone informacje o kierunku i odległości z opcjonalnego systemu nawigacji. 

Twój ID. rozumie Cię lepiej

Aby Twój samochód Cię rozumiał i komunikował się z Tobą jeszcze lepiej za pomocą sterowania głosowego, Volkswagen udoskonalił wprowadzanie i wydawanie poleceń głosowych. Szybkość reakcji sterowania głosowego jest szybsza, a jakość odpowiedzi jest również lepsza w porównaniu z poprzednią wersją oprogramowania. Aby Twój samochód Cię rozumiał i komunikował się z Tobą jeszcze lepiej.

Remaining time, --:--
Sterowanie głosowe i sterowanie głosowe online

Dzięki sterowaniu głosowemu z funkcjami online, za pomocą naturalnego głosu można sterować szeroką gamą funkcji Infotainment i samego pojazdu*. Dzięki temu Twój ID. rozumie swobodnie formułowane i bardziej potoczne pytania i artykulacje. Interakcja zaczyna się od frazy aktywacji „Cześć ID.” lub za pomocą przycisku na kierownicy. Dzięki tej aktualizacji szybkość reakcji sterowania głosowego wzrosła, a polecenia są teraz lepiej rozumiane.

Do korzystania z funkcji sterowania głosowego online wymagana jest ważna umowa We Connect Plus oraz konto użytkownika Volkswagena ID. 

* Funkcja rozpoznawania naturalnej mowy jest dostępna dla następujących języków: czeskiego, duńskiego, holenderskiego, brytyjskiego angielskiego, amerykańskiego angielskiego, francuskiego, niemieckiego, włoskiego, norweskiego, polskiego, portugalskiego, hiszpańskiego, szwedzkiego

Aplikacje In-Car

Aplikacja In-Car „We Charge” pomaga w ładowaniu pojazdu. We Charge pomoże Ci znaleźć stacje ładowania na mapie wokół Twojej bieżącej lokalizacji lub w miejscu docelowym, a następnie rozpocząć nawigowanie do nich.

Dzięki tej aktualizacji aplikacja In-Car umożliwia dodanie takich funkcji jak statystyki wykorzystania stacji ładowania, zaawansowane opcje filtrowania i wyświetlanie interesujących miejsc (punktów POI) w okolicy.

Aktualizacja ta umożliwia użytkownikowi aplikacji In-Car przekazywanie informacji zwrotnych na temat stacji ładowania w formie gwiazdek i zgłaszanie problemów. Ponadto użytkownicy mogą zobaczyć średnie oceny w postaci gwiazdek, a także zgłoszone i potwierdzone problemy (np. awarie) stacji ładowania. 

Więcej mobilnych usług online

Obecnie korzystasz w swoim modelu ID. z We Connect Start. Dzięki tej aktualizacji masz teraz możliwość bezpłatnego otrzymania nowej generacji mobilnych usług online, składających się z dwóch pakietów: We Connect i We Connect Plus.

We Connect obejmuje dodatkowe usługi związane z pojazdami, takie jak status drzwi i świateł, i jest nieograniczony czasowo. 

We Connect Plus obejmuje między innymi nową wyszukiwarkę online punktów POI dla nawigacji, a Volkswagen pokrywa również koszty transmisji danych radia internetowego. Po okresie wstępnym We Connect Plus można przedłużyć za opłatą.

Wdrożenie

Jak mogę zainstalować oprogramowanie ID. 3.0? 

Aktualizacja składa się z dwóch części. Aby móc w pełni korzystać z oprogramowania ID. 3.0, ważne jest, aby zainstalować część 1 i część 2 aktualizacji.

Z aktualizacją oprogramowania ID. do wersji 3.0 możliwe jest teraz dodawanie kolejnych użytkowników i przełączanie się między użytkownikiem głównym a innymi użytkownikami. Po zainstalowaniu części 1 aktualizacji zostaniesz wylogowany z pojazdu. do korzystania z mobilnych usług online konieczne jest zalogowanie się w systemie Infotainment jako „użytkownik główny”. 

Remaining time, --:--
Wystukiwanie czegoś ręką na wyświetlaczu w VW model ID.

Przegląd procesu: Aktualizacja oprogramowania ID. do wersji 3.0

Aby otrzymać oprogramowanie ID. 3.0 w trybie Over-the-Air, aktywuj „Tryb online” w swoim pojeździe. Gdy pojazd jest w „trybie online”, dostępne aktualizacje są pobierane w tle podczas jazdy. Twój ID. poinformuje Cię poprzez system Infotainment, gdy tylko oprogramowanie ID. 3.0 będzie dostępne do zainstalowania. Aby zainstalować aktualizację, wykonaj następujące kroki:

  1. Instalacja część 1 – czas trwania ok. 6-8 godzin (po instalacji cz. 1 wymagane jest zalogowanie się w systemie infotainment jako użytkownik główny).
  2. Instalacja część 2 – czas trwania około 1,5 godziny
    Część 2 aktualizacji może zostać otrzymana w okresie od siedmiu dni do kilku tygodni od zainstalowania części 1.

Uwaga:

  • Podczas instalacji aktualizacji w trybie Over-the-Air możesz otworzyć swojego ID. ale nie można go ani ładować ani uruchamiać.
  • Sterowanie głosowe online: Po zainstalowaniu części 1 aktualizacji w trybie Over-the-Air sterowanie głosowe online będzie tymczasowo dostępne tylko w języku angielskim i niemieckim. Po zainstalowaniu części 2 aktualizacji w trybie Over-the-Air języki dostępne przed aktualizacją staną się ponownie dostępne.
  • Wraz z instalacją oprogramowania ID. 3.0 niektóre ustawienia osobiste (np. zapisane stacje radiowe, ustawienia podgrzewanych foteli) zostaną przywrócone do domyślnych ustawień fabrycznych.
  • Przywrócenie starszej wersji oprogramowania nie jest możliwe.

Więcej odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące aktualizacji znajdziesz w Sekcji FAQ.

Proces

Na czym polega różnica?

Dzięki aktualizacjom oprogramowania pracujemy nad zapewnieniem możliwości aktualizacji Twojego ID. nawet po zakupie. W zależności od roku produkcji Twojego ID. zakres niektórych funkcji aktualizacji oprogramowania może się różnić. Z aktualizacją oprogramowania ID. do wersji 3.0, skorzystasz z wielu nowych funkcji i ulepszeń.

Jeśli Twój ID. już otrzymał aktualizację oprogramowania ID. do wersji 2.4 w serwisie, a Ty posiadasz ważną umowę We Connect Start i konto użytkownika Volkswagena ID, Twój pojazd może otrzymać oprogramowanie ID. 3.0 w trybie Over-the-Air. Jeśli Twój ID. został dostarczony z już zainstalowanym oprogramowaniem ID. w wersji 3.0, oczywiście nie otrzymasz aktualizacji oprogramowania ID. do wersji 3.0 w trybie Over-the-Air. Stanie się tak dlatego, że Twój ID. ma już fabrycznie zainstalowane oprogramowanie ID. 3.0.

Poniższe tabele zawierają przegląd funkcji dostępnych w modelach ID. z oprogramowaniem ID. 3.0 instalowanym w trybie aktualizacji Over-the-Air oraz w modelach z fabrycznie zainstalowanym oprogramowaniem ID. 3.0. 


Więcej o zoptymalizowanym ładowaniu i zarządzaniu energią
Więcej o ulepszonej nawigacji
Więcej o komforcie
Więcej o aplikacjach i funkcjach In-Car
Więcej o mobilnych usługach online 

FAQ – pytania i odpowiedzi w jednym miejscu

Kobieta idzie do swojego VW ID.4 zaparkowanego w otoczeniu natury

Klub kierowców ID.*: Społeczność wszystkich kierowców ID

Posiadanie samochodu ID. to nie tylko zdecydowanie się na mobilność przyszłości, ale także dostęp do ekskluzywnego klubu kierowców ID. W prywatnej grupie na Facebooku dla osób o podobnych poglądach można wymieniać się pomysłami i dyskutować na temat przyszłości mobilności, wspólnie odkrywając świat ID. 

* Klub kierowców ID. jest obecnie dostępny w następujących krajach (stan na styczeń 2022): Austrii, Danii, Finlandii, Francji, Niemczech, Wielkiej Brytanii, Irlandii, Włoszech, Holandii, Norwegii, Rumunii, Hiszpanii, Szwecji, Szwajcarii